Page 47 - MiSUMi 2025

1
Economy series Selection Method Precaution Economy series
Linear Motor Actuators Linear Motor Actuators

Extensions Electric Cylinders / Actuators Linear Motor Actuators /

<Power Extension Cable>
Applicable Driver: General purpose (Misumi, Servotronix, Panasonic only) Actuators Linear Motor
Cable Length ±30mm 100mm
1. U U Actuator Side Misumi Driver Side
2. V V
3. W W Function Pin Function Pin P.01-005
4. PE PE
A+ 4 A+ 3
Plug Model/model 50-84-2040 Brand: 50-84-2040
Terminal Model/model 63080-PT Model/model 4C*18AWG O.D.5.6mm A- 8 A- 4
<Encoder extension cable for Misumi Drivers> B+ 3 7 B+ 5 6 Cylinders Electric
B-
B-
Applicable Driver: MA/ME Z+ 2 Z+ 7
DB9 Female Brand: Taiyo
weiding wire front rivet nut Model/model CF 4P*24AWG Z- 6 Z- 8 P.01-045
DB9 Metal Shell Outer dia.7mm Plug: E-MX-10P
5V 5 5V 1
GND 9 GND 2
Shielded Shell Shielded Shell
Cable Length ±30mm Actuators Single Axis
Actuator Side Servotronix Driver Side
ECable bending radius: Outer diameter x 10 Function Pin Function Pin
<Encoder extension cable for Servotronix Drivers> A+ 4 8 A+ 14 1 P.01-073
A-
A-
Applicable Driver: DE B+ 3 B+ 2
DB9 Female Brand:Taiyo B- 7 B- 15
welding wire front rivet nut Model/model CF 4P*24AWG
DB9 Metal Shell Outer dia.7mm Plug:SCSI-26P Guide Built-in Type Single Axis Robots
Z+ 2 Z+ 3
Z- 6 Z- 16
5V 5 5V 13
GND 9 GND 24 P.01-089
Cable Length ±30mm
Shielded Shell Shielded Shell
ECable bending radius: Outer diameter x 10
Actuator Side Panasonic Driver Side
<Encoder extension cable for Panasonic Drivers> Function Pin Function Pin Screw Drive Single Axis Robots
Applicable Driver: PA/PE A+ 4 A+ 5
DB9 Female Brand:Taiyo A- 8 A- 6
welding wire front rivet nut Model/model CF 4P*24AWG P.01-117
DB9 Metal Shell Outer dia.7mm Plug:DVOPM20026 B+ 3 B+ 7
B- 7 B- 8
Z+ 2 Z+ 9
Z- 6 Z- 10 Belt Drive Single Axis Robots
Cable Length ±30mm 5V 5 5V 1
ECable bending radius: Outer diameter x 10 GND 9 GND 2
E If you intend to purchase only the cable, please visit MISUMI web of Linear Motor Shielded Shell Shielded Shell P.01-181
Actuator's Product Page and select single cable item.
Sensor Details
Option Sample

Output Response Wire Color Output Response
Output 1 Black Dark On (Light blocked)
Output 2 White Light ON (Light received)

Alterations

01-009 01-010